Мама снова может играть со мной: детская книга о донорстве и трансплантации
Просто о сложном и нестрашно о пугающем
05.06.2020
В России сильно не хватает инклюзивной литературы о трудностях, с которым сталкиваются дети и взрослые. У нас большие проблемы с репрезентацией людей на инвалидных колясках, с диабетом, или пересаженными органами — и в литературе, и в СМИ, и в кино.
Rustransplant полон решимости исправить это: мы считаем, что каждый и каждая из нас должны чувствовать, что они не одиноки в своей ситуации.
Особенно это важно для детей. Они только начинают познавать мир и искать свое место в нем. Рассказать им, что их ситуация нормальна, и особенность здоровья не сделала их хуже – важная задача культуры.
Поэтому мы подготовили для вас перевод книжки, нарисованной детьми, близкие которых пережили трансплантацию органа. История, конечно же, основана на реальных событиях.
Семья Молли сталкивается с пугающей действительностью: мамины легкие больше не справляются, она все больше устает и почти не играет с Молли. И наконец, в их доме раздается долгожданный звонок: мама отправляется на трансплантацию! У нее будут новые легкие и шанс прожить вторую жизнь.
По ходу сюжета родители объясняют Молли откуда у мамы возьмутся новые легкие, как устроено посмертное донорство и почему совсем скоро все будет хорошо. Эта история поддержит совсем маленьких детей, которые столкнулись с немаленькими проблемами. Здесь вы можете скачать книгу, чтобы распечатать ее и подарить ребенку.
Источник: trioweb.org
Дарья Голощапова
журналистка, редактор, переводчица
Понравилась статья? Поделитесь!
Подписывайтесь на нас в социальных сетях!
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ